Keine exakte Übersetzung gefunden für إِرَادَة وَطَلَب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إِرَادَة وَطَلَب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le législateur a accordé une importance primordiale au principe du libre arbitre des personnes qui demandent leur naturalisation.
    وقد أعطى المشرع أهمية رئيسية لمبدأ حرية إرادة مقدمي الطلبات.
  • Il lui a dit non quand il voulait entendre oui.
    قام برفض طلبه عندما أراد الحصول على الموافقة
  • Qui que soit celui qui l'a voulu, il attend de vous plus qu'une évaluation.
    لماذا ذلك مهم؟ ايا كان من طلب فقد اراد اكثر من تقييم منك
  • Mr Schuester finira peut-être par réaliser que mes lèvres synchronisaient n'était qu'un appel à l'aide et je voulais agir.
    السيد (شوستر) أخيرا أدرك تزامن الشفتين الذي قمت به كان طلب إغاتة .وأراد التقدم والقيام بفعل
  • Dans l'affaire Ahmadou Sadio Diallo, qui concernait la protection diplomatique, la Cour a expliqué qu'il incombait au requérant de démontrer qu'il avait bien épuisé les voies de recours nationales ou d'établir que des circonstances exceptionnelles avaient libéré les personnes prétendument lésées que le requérant cherchait à protéger de l'obligation d'épuiser les voies de recours disponibles.
    وفي قضية أحمدو ساديو، التي كانت تتعلق بالحماية الدبلوماسية، أوضحت المحكمة أنه يتعين على مقدم الطلب أن يثبت أن النَصفة المحلية كانت قد استُنفدت فعلا، أو أن يثبت أن ظروفا استثنائية قد أعفت الأشخاص الذين يُدعى بأنهم أصيبوا بالأذى والذين أراد مقدم الطلب حمايتهم من التزام استنفاد النَصفة المحلية المتاحة.
  • Comme suite au premier Forum des parties prenantes tenu à New York le lendemain de l'adoption de la résolution 58/289 de l'Assemblée générale relative à la sécurité routière, le Groupe d'étude pour la survie et le développement de l'enfant a organisé, avec l'appui de plusieurs organisations membres du Comité directeur de la sécurité routière mondiale, une campagne très active de sensibilisation qui visait à mobiliser la classe politique et à rendre le public plus exigeant en matière de sécurité routière.
    وعقب المنتدى الأول لأصحاب المصلحة التابع للأمم المتحدة الذي عُقد في نيويورك في اليوم التالي لاتخاذ قرار الجمعية العامة 58/289 المتعلق بالسلامة على الطرق، خططت الفرقة العاملة المعنية ببقاء الطفل ونمائه بدعم من عدة وكالات تنتمي إلى اللجنة التوجيهية المعنية بالسلامة العالمية على الطرق حملة مستمرة للدعوة من أجل الإسهام في بناء الإرادة السياسية، وإيجاد طلب على السلامة على الطرق.